LEATHER FACTORY SAKATA
みんながデビューできるハンドバッグ
Handbags that invite you all to shine
Riscol（リスコル）は、「みんながデビューできるハンドバッグ」として、選んでくださったお客様、企画する私たち、 作ってくれる職人さん、 選ばれた素材たち、そんなすべての人・物にデビューして欲しい！という思いから生まれた、 株式会社サカタのBtoC（一般消費者さま向けに直販売するための）オリジナルブランドです。
Riscol is SAKATA’s original B-to-C (Business to Customers) brand based on the concept that our handbags will make you shine. This includes all people and things?the customers, the planners, the artisans, and the selected leather materials, all can shine forth!
彼女のシーンに、物語をタグ付ける鞄
Handbags that create a story for every moment in a woman’s life
+STORY（プラスストーリー）は、「彼女のシーンに、物語をタグ付ける鞄ブランド」をコンセプトとして、 主にショップのご担当様と共に企画、デザイン、製造をさせていただくためOEMブランドです。
+STORY (PLUS STORY) is the OEM brand based on the concept of handbags creating a story for all the moments in a woman’s life. This brand is mainly for business owners to
革でつくる、わたしだけの「カワイイ」
Making my original “kawaii” leather goods
Lucky & Happy（ラッキー & ハッピー）は革でつくる、わたしだけの「カワイイ」をコンセプトに、
革素材を一般の方々にもっと簡単に、もっと楽しく、もっと身近に感じていただくために。
ご家族のために、自分のために、「カワイイ」をつくっていただきたい！
そんな想いから立ち上げたDIY専用ブランドです。
Lucky & Happy is our original DIY brand. For those who would like to make leather goods a part of their lives, we hope “Lucky & Happy” can make hand-crafting easier and more fun, and more familiar with the motto of “Making my original ‘kawaii’ leather goods”. Enjoy making your own “kawaii” goods for yourself and your family!
お客様と商品が過ごした時間を守ります
バッグや財布などの革製品は使い込む事で、お使いになる方ごとに異なった風合いが出てきます。
長い期間使っていただければ、その風合いと共に想い出が入った「心の入れ物」になっていくと考えています。
安心して長く使い続けていただけるよう、当社が生産した商品は、修理保証を行い、
お客様と商品が過ごした大切な時間を守る体制を構築しています。
受付時間 ： 9 : 00 ? 17 : 00 （ 定休日 : 土曜・日曜・祝祭日 ）
CONTACT当社で取得済みの登録商標をご紹介いたします
